INICIO/HOME GALERIA/GALLERY ENCARGOS/COMMISIONS ORIGINALES/ORIGINALART CONTACTO/CONTACT
Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 30/08/2011 / Posted on 08/30/2011

Well, not exactly, but I had to come up with a post title good enough to make you look… Anyway: tomorrow, wednesday, August 31st, the fifth and last issue of Marvel Zombies Christmas Carol will be released. It is, without question, the US work I’m most proud of so far. Jim McCann’s OUTSTANDING writing (this last issue is simply beautiful) was a pleasure to illustrate, and the work of Jordi Tarragona and Ferran Daniel at, respectively, inks and color has been equally magnificent. Me, I just hope I’ve been able to follow suit as decently as possible and feel awfully sorry that I don’t get to draw Scrooge in page action again. In all honesty, go pick the book or the collected edition soon to be released. One of the best adaptations to comic book form and, may I say, the best and most faithful to the original version of A Christmas Carol ever. Even with the zombies. By the way, you can see a preview of the final issue here.

Now, to the other side of the spectrum, stylistically speaking: August 19th saw the release of not only Conan’s last movie endeavour, but also Conan: The Card Game, which I illustrated for Edge Entertainment some time ago. Created by Juan Andrés and Álvaro Hurtado Hidalgo, with art direction and color by David Ardila and illustrations by yours truly, it is an excellent game -hey, they say at Tebeosfera that it “materializes the Hyborian universe in cards better than any other artist before”… Thank you!. The good folks at Edge have gone with a full coverage and promotion campaign, with a particular focus on the art process in these two posts with sketches, pencils and all…  Check it up!

Bueno, no es que se vayan a pegar, es que había que poner un título al post que llamara la atención…De todos modos, mañana día 31 de Agosto sale a la venta en USA el quinto y último número de Marvel Zombies Christmas Carol. Es, sin lugar a dudas, el proyecto del que más orgullo so me siento por haber participado. Ilustrar los EXCELENTES guiones de Jim McCann ha sido un placer (este último numero es una belleza), y el trabajo de Jordi Tarragona y Ferrán Daniel en las tintas y los colores respectivamente han sido simplemente magníficos. Yo me doy con un canto en los dientes si les he podido seguir el ritmo mas o menos decentemente. En serio, no duden ustedes en hacerse con el cómic o con la recopilación que aparecerá en breve. Una de las mejores adaptaciones literarias a formato cómic y, ya me perdonaran ustedes, la mejor y más fiel versión del clásico de Dickens hasta la fecha. Con zombies y todo, y lo digo en serio. Por cierto, aquí pueden ustedes ver un avance.

Y ahora, a las antípodas de Scrooge, estilísticamente hablando: el pasado 19 de Agosto no solo se estrenó la última aventura fílmica de Conan, sino también Conan: El Juego de Cartas, que un servidor de ustedes ilustró hace algún tiempo para Edge Entertainment. Creado por Juan Andrés y Álvaro Hurtado Hidalgo, con dirección artística y color de David Ardila y lápices de aquí el que suscribe, ha salido un juego excelente (dicen en Tebeosfera que “ha conseguido materializar el universo hiborio en las cartas mejor que ningún otro artista anterior”… ¡Gracias!). La buena gente de Edge, además, se están saliendo con una excelente campaña promocional que hace especial hincapié en el arte del juego y su proceso, en este par de posts con bocetos, lápices y todo. ¡Echenle un vistazo!

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 01/06/2011 / Posted on 06/01/2011

I know, it’s not December, but Christmas is here! Issue #1 of Marvel Zombies Christmas Carol is out today at the US! The wonderful, WONDERFUL adaptation is written by Jim McCann and pencilled by yours truly, with inks by Jordi Tarragona and colors by Ferran Daniel. You can see a preview here or by clicking on Mike Kaluta’s gorgeous cover. Be careful with this one, guys! Once you’ve read our version of Dickens’s classic, every other take on it will seem bland and corny! GOD HELP US, EVERY ONE!

¡Ya se que aún no es Diciembre, pero ya ha llegado la Navidad! El número 1 de Marvel Zombies Christmas Carol sale a la venta hoy en los USA (y esta semana en tu librería especializada con material importado, amable lector). La EXTRAORDINARIA tarea de adaptación corre a cargo de Jim McCann, con lápices de su seguro servidor, tintas de Jordi Tarragona y color de Ferrán Daniel. Podeis ver una preview haciendo click aquí o en la estupenda portada de Mike Kaluta. ¡Cuidado con esta serie! ¡Una vez lo leais, cualquier otra versión del clásico de Dickens os parecerá floja, aburrida y cursi por comparación! ¡QUE DIOS NOS AYUDE A TODOS!

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 30/04/2011 / Posted on 04/30/2011

Avengers Academy Giant Size #1 (which is competing with Marvel Zombies Christmas Carol, my following gig, for the Longest Title of my Career award) is on sale on May 4th (that’s Wednesday!) and it has a preview on Comics Continuum. Check it out here (you’ll have to scroll down a little)!

El Avengers Academy Giant Size #1 (que compite codo con codo con Marvel Zombies Christmas Carol por el premio al Título Mas Largo De Algo Que Haya Dibujado) sale a la venta en USA el miércoles 4 de Mayo. En Comics Continuum han tenido a bien publicar un avance que podéis ver en este enlace (hay que bajar un poco para llegar a ello). ¡Pasen y vean!

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 14/04/2011 / Posted on 04/14/2011

Hey! Marvel.com has a preview of Marvel Zombies Christmas Carol! The first few pages of issue #1! Chech it out by clicking here or on good ol’ Smiley down here!

¡Albrícias! Marvel.com ha publicado un adelanto de Marvel Zombies Christmas Carol. ¡Las primeras páginas del número uno de la serie! Haced click aquí para verlo, o sobre la imagen de ahí arriba del buenazo de la alegre sonrisa.

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 14/03/2011 / Posted on 03/14/2011

Next May’s Avengers Academy Giant Size #1 has an exclusive preview in this week’s Talk to the Hat with editor Tom Brevoort! Check it out, it’s at CBR!

¡Adelanto en exclusiva del Avengers Academy Giant Size no. 1, a la venta el mes de Mayo! Lo podéis ver en CBR, en el último Talk to the Hat con Tom Breevort.

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 09/03/2011 / Posted on 03/09/2011

So, it’s in Newsarama, which means I can post it here: I’m illustrating Jim McCann’s excellent scripts for Marvel’s Zombie Christmas Carol. The article comes with some designs for Mr. Scrooge himself and a few Victorian zombies and two of the BEAUTIFUL covers drawn by master artist Mike Kaluta.

¡Ya lo han anunciado en Newsarama, así que puedo postearlo aquí! Soy el encargado de ilustrar los excelentes guiones de Jim McCann en Zombie Christmas Carol de Marvel. El artículo incluye algunos diseños para la serie y las BELLISIMAS portadas del maestro Mike Kaluta. ¡Pasen y vean!

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 11/02/2011 / Posted on 02/11/2011

No, it’s not that I want to imply anything about anything mutant with the title (Firestar presence excluded, of course). It’s just that there’s a couple news about stuff changing form and appearance. Here we go!

-The trade paperback for the whole (sadly short!) run of the Young Allies series is out there in its newly acquired trade paperback form!. Aside from the 7 issues delivered by Sean McKeever and yours truly, it includes the 11-pages Gravity story appearing in last June’s Age of Heroes #2 and the absolutely bombastic Firestar one-shot beautifully drawn by Emma Ríos. Go get it!

-Remember the Arcade:Death Game miniseries starting this February, starring the Avengers Academy and my dear Young Allies kids? Not a miniseries anymore! It has mutated (See? The post title made sense!) into Avengers Academy Giant Size #1, out in May! With a cover by Ed McGuinness to add to Chris Samnee’s!

More news of what’s next coming soon, including something cool and something FUN. MAD FUN.

No, no es que este sugiriendo ninguna relación con los mutantes con ese título de post (aunque bueno, ahí está Firestar…). Es solo que hay un par de noticias sobre formatos cambiantes y formatos nuevos. ¡A ello!

-La serie completa (¡Y corta! ¡Ay!) de Young Allies ha salido en USA (y en sus tiendas importadoras de ustedes) en su recién adquirida forma de recopilatorio. Aparte de los 7 numeros de serie paridos por Sean McKeever y aquí su seguro servidor, se incluyen las 11 páginas de Gravity que aparecieron en Junio en la antología Age of Heroes (¡de pronta salida en España en edición Panini!) y el bombástico one´shot de Firestar bellamente dibujado por Emma Ríos. Asi que ya saben, a hacer gasto.

-¿Recuerdan la miniserie Arcade: Death Game que arrancaba este mismo febrero, con los chicos de Avengers Academy y mis queridos Jovenes Aliados? ¡Pues ya no es una miniserie! Ha mutado (¿ven ustedes como el titulo del post tenia sentido?) y se ha convertido en el Avengers Academy Giant-Size #1, que aparece finalmente en Mayo. Y se le añade además una cubierta de Ed MacGuinness, aparte de la estupenda que ya tenía de Chris Samnee.

Pronto, más noticias de lo que vendrá después, incluido algo muy estupendo y algo DIVERTIDÍSIMO. Permanezcan atentos.

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 17/11/2010 / Posted on 11/17/2010

Well, it’s in Marvel’s solicitations for February: The Young Allies TPB, including the 11 page prologue starring Gravity and the Emma Ríos-illustrated and BEAUTIFUL one-shot starring Firestar. All six issues collected for your young allied enjoyment! Hopefully it will be a success and Marvel will decide to give the team another shot and I’l be able to draw those character agai… Hold on, what?

ARCADE: DEATH GAME #1 & #2 (of 3)
Written by PAUL TOBIN
Penciled by DAVID BALDEON
Cover by CHRIS SAMNEE
When the strange and deadly Arcade decides to rebuild his ruined reputation, he sets his sights on the members of the Avengers Academy and the Young Allies. But when one of his teenage victims escapes, is it a setback for Arcade, or all part of his master plan to turn the entirety of New York into…Murderworld? DEATH GAME starts here!
32 PGS./Rated A …$2.99

Ehm, er, OK. I think I should go pencil that.

Bueno, pues está en los pedidos de Marvel para Febrero el TPB de Young Allies, que incluye el prologo de 11 páginas protagonizado por Gravity y el HERMOSÍSIMO one shot de Firestar ilustrado por Emma Ríos. Los seis números al completo recopilados para divertimento de ustedes. Con un poco de suerte, se venderá como rosquillas y Marvel se animará a darle otra oportunidad al equipo y lo mismo puedo dibujar a los personajes otra vez y… ¿Perdón? ¿Qué?

ARCADE: DEATH GAME #1 & #2 (of 3)
Written by PAUL TOBIN
Penciled by DAVID BALDEON
Cover by CHRIS SAMNEE
When the strange and deadly Arcade decides to rebuild his ruined reputation, he sets his sights on the members of the Avengers Academy and the Young Allies. But when one of his teenage victims escapes, is it a setback for Arcade, or all part of his master plan to turn the entirety of New York into…Murderworld? DEATH GAME starts here!
32 PGS./Rated A …$2.99

Ehm, vale. Debería estar dibujándolo, igual…

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 03/11/2010 / Posted on 11/03/2010

So, it ends today. The final issue of Young Allies, that’s #6, hits stores. Tears, tears, tears. The characters were absolutely awesome and the series was something really great being built… And that’s all Sean McKeever’s merit. But that’s bussiness, the series didn’t make the sales cut and so it had to end. Does that mean there’s no more Young Allies for you rabid, faithful fans out there? Absolutely not! As you can see in Humberto Ramos’ beautiful cover piece here, my dear Allies have their share of action in the upcoming Onslaught Unleashed series by Master McKeever and art by Filipe Andrade. AND they’ll be teaming up with the stars of Avengers Academy against Arcade. So, the series is over but their adventures certainly are not. And that’s OK because these kids, the Allies… Man, they’re so cool! As for the soundtrack, I’m writing this farewell post as a version of “Don’t you forget about me” by the Royal Philarmonic Orchestra sounds via Spotify. Makes sense to me, I kept going back to The Breakfast Club (and the Veronica Mars series) for the whole run!

Also, with the whole series out there, it’s original art time! You can download the original art catalog updated with the Young Allies run and get yourselves some of the original pencil pages of the series. And pretty soon, those same pages will be in exhibition at the Galleries section. Just a little patience, ladies and gentlemen. They’re a lot of pages!

As for the next project for yours truly… Stay tuned! It’s already on the works! More news soon!

Bueno, pues hoy termina. El número final de Young Allies, el 6, sale hoy a la venta en USA. Una penica. Los personajes son una gozada y estaba construyendose algo estupendo, por obra, gracia y mérito del señor Sean McKeever… Pero las ventas mandan. ¿Quiere eso decir que los Jóvenes Aliados se diluyen en el olvido? ¡No señores! Como pueden ustedes ver en la espectacular portada de Humberto Ramos, los chavales van a tener su correspondiente meneo en la serie Onslaught Unleashed, escrita por el Maestro McKeever y dibujada por Filipe Andrade. Y además, harán equipo con los protas de Avengers Academy contra Arcade. Así que si, la serie se acaba pero sus andanzas siguen. Y eso es bueno, porque los chavales molan. Y respecto a la banda sonora, escribo este post de despedida al ritmo de una versión de la Royal Philarmonic Orchestra del “Don’t You Forget About Me”. De verdad, tiene sentido. ¡Durante toda la serie no hacia mas que revisar El Club de los Cinco (y Veronica Mars un poco, tambien)!


Además, que no todo son penas, al acabar la serie ya pueden salir a la venta las páginas originales. Podéis descargar el catálogo actualizado con la serie enterita regalaros una buena paginaza. En breve, esas mismas páginas estarán también en la sección de Galerías, pero tengan ustedes un poco de paciencia que son muchas páginas por subir.

Y en lo que respecta al siguiente proyecto de aquí el que suscribe, mantengase a la escucha. ¡Ya estamos en marcha, y habrá anuncios en breve!

Clasificado bajo / Filed under General por/by David
Publicado el 05/09/2010 / Posted on 09/05/2010

Good ol’ Oscar,  the manager and owner of the bombastic comic book store Nexus-4 in Santander, Spain, has recently opened to the public the new store website, and he had an excellent idea: to invite some talented, sensible artists, authors and criticts to give their opinion on whatever they felt like giving their opinion on using his blog as a column, trusting their good judgement and knowledge. Unfortunately for him, he also invited me to go around voicing my mind without giving it much of a thought, so… Here it goes, my first collaboration at the Nexus-4 website (in Spanish)!

El bueno de Oscar, gerente y dueño de la muy bombástica librería especializada Nexus-4 de Santander, ha inaugurado recientemente la nueva página web de la tienda, y tuvo una excelente idea: invitar a artistas, escritores y críticos sensatos a dar su opinión sobre cualquier tema o asunto que consideraran conveniente y necesario, usando su blog a modo de columna y confiando en su buen juicio y conocimiento. Desgraciadamente para el, también me invito a mi a vocear mis opiniones a lo loco y sin silenciador, asi que… ¡Ahí va, mi primera colaboración como articulista en la web de Nexus-4!